{"id":1670,"date":"2011-04-05T15:47:27","date_gmt":"2011-04-05T19:47:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vrg.org\/blog\/?p=1670"},"modified":"2011-04-05T15:47:27","modified_gmt":"2011-04-05T19:47:27","slug":"una-vegana-en-una-familia-mexicana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vrg.org\/blog\/2011\/04\/05\/una-vegana-en-una-familia-mexicana\/","title":{"rendered":"Una Vegana en una Familia Mexicana"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Ver&oacute;nica Lizaola<br \/>\nTraducci&#243;n al espa&#241;ol por Laura Rico<\/b><\/p>\n<p>Con una rica cultura y vivacidad, los platillos mexicanos ofrecen una variedad de especias y sabores. La cocina mexicana, con sus sabores intensos y su colorida presentaci&oacute;n, ha sido adaptada de influencias espa&ntilde;olas y precolombinas, como la de los Mayas y los Aztecas. Aunque la dieta t&iacute;pica mexicana consiste en una variedad de productos c&aacute;rnicos, hay muchas formas de que un vegano pueda disfrutar unos chilaquiles, fideos, enchiladas y arroz con leche, y bebidas refrescantes como agua de tamarindo.<\/p>\n<p>Habiendo crecido en una familia mexicana, se de primera mano que es un reto encontrar comidas aut&eacute;nticas que no contengan nada de carne, manteca o gelatina. Sin embargo, me dediqu&eacute; a crear alternativas vegetarianas refrescantes. Varios de estos platillos son muy f&aacute;ciles de preparar y requieren de poco tiempo. <\/p>\n<p>*Nota: El contenido de grasa en algunas recetas puede variar dependiendo del tipo de aceitle usado, de la temperatura de cocci&oacute;n y el tiempo, y de otros factores.  <\/p>\n<p id=\"pico\"><b>Pico de Gallo<\/b><br \/>\n(3 porciones)<\/p>\n<p>El pico de gallo es un condimento mexicano lleno de sabor y textura que generalmente se usa para poner sobre tacos y nachos. Yo uso esta receta como dip. Encontrar&aacute;s que la dulzura de los mangos y la j&iacute;cama complementa el sabor de los pimientos morrones, el cilantro y las cebollas. <\/p>\n<p>2 mangos<br \/>\n1\/2 j&iacute;cama<br \/>\n1 pimiento morr&oacute;n verde<br \/>\n2 jitomates<br \/>\n1 manojo de cilantro<br \/>\n1\/2 cebolla morada<br \/>\nel jugo de 2 limones   <\/p>\n<p>Lava toda tu verdura. Pela los mangos y la j&iacute;cama. Corta los mangos, la j&iacute;cama, el pimiento morr&oacute;n, los jitomates, el cilantro, y la cebolla en pedazos finos. Aseg&uacute;rate que todos los pedazos sean del tama&ntilde;o de la u&ntilde;a de tu mano o m&aacute;s peque&ntilde;os. Mezcla todos los pedazos y roc&iacute;a un poco de lim&oacute;n en el pico de gallo. <\/p>\n<p>Tortillas para totopos<br \/>\n1 taza de agua<br \/>\n1-3\/4 tazas de masa de harina (Harina de ma&iacute;z tradicional Mexicana disponible en el pasillo de comida internacional de algunos supermercados y de tiendas de abarrotes Latinas)<\/p>\n<p>En un taz&oacute;n, mezcla el agua y la masa harina hasta que la masa est&eacute; suave. No quieres que est&eacute; demasiada pegajosa ni muy seca. Si est&aacute; muy pegajosa, agrega m&aacute;s harina. Si est&aacute; muy seca, agrega m&aacute;s agua.<\/p>\n<p>Calienta un sart&eacute;n a fuego medio. Toma un pedazo de masa del tama&ntilde;o de una bola de golf y apl&aacute;stala con tus manos hasta que est&eacute; del tama&ntilde;o de un hot-cake. Col&oacute;calo en el sart&eacute;n por aproximadamente 35 segundos y volt&eacute;alo para fre&iacute;r el otro lado por otros 35 segundos. Repite el proceso hasta que ya no haya m&aacute;s masa. Deja enfriar las tortillas.<\/p>\n<p>Totopos (usando las tortillas hechas arriba)<br \/>\n1\/2 taza de aceite vegetal<br \/>\nSal (opcional)  <\/p>\n<p>Calienta el aceite en un sart&eacute;n hondo para fre&iacute;r. Corta las tortillas fr&iacute;as en tiras suficientemente gruesas para recoger el pico de gallo. Agrega un pu&ntilde;ado de tiras de tortillas al sart&eacute;n y fr&iacute;elos hasta que est&eacute;n dorados y crujientes. Mu&eacute;velos para que no se peguen unas a otras. Volt&eacute;a las tiras para que se doren de los dos lados. Con cuidado remu&eacute;velas del aceite. Repite hasta que todas las tiras de tortilla hayan sido fritas. Agrega sal a las tiras, deja enfriar y &iexcl;disfr&uacute;talas con el pico de gallo!<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tr>\n<td>Total de calor&iacute;as por porci&oacute;n de pico de gallo: 177<\/td>\n<td>Grasa: 1 gramo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carbohidratos: 44 gramos<\/td>\n<td>Prote&iacute;na: 4 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sodio: 29 miligramos<\/td>\n<td>Fibra: 11 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table border=\"1\">\n<tr>\n<td>Total calor&iacute;as por tortilla: 52<\/td>\n<td>Grasa: 1 gramo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carbohidratos: 11 gramos<\/td>\n<td>Prote&iacute;na: 1 gramo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sodio: 1 miligramo<\/td>\n<td>Fibra: 1 gramo <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table border=\"1\">\n<tr>\n<td>Total de calor&iacute;as por porci&oacute;n de totopos (12): 118<\/td>\n<td>*Grasa: 3 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carbohidratos: 22 gramos<\/td>\n<td>Prote&iacute;na: 3 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sodio: 1 miligramos<\/td>\n<td>Fibra: 3 gramos  <\/td>\n<\/table>\n<p id=\"chilaquiles\"><b>Chilaquiles<\/b><br \/>\n(6 porciones) <\/p>\n<p>Mucha gente disfruta los chilaquiles en el desayuno, ya sea con una guarnici&oacute;n de frijoles refritos o solos. Son una gran forma de usar el sobrante de tortillas.<\/p>\n<p>12 tortillas de ma&iacute;z, ya sean compradas en la tienda o hechas en casa (ve lo contrario)<br \/>\n1\/4 taza de aceite de ma&iacute;z<br \/>\n1 jitomate grande<br \/>\n1 chile poblano seco<br \/>\n1\/2 cebolla<br \/>\n1 cucharadita de sal<br \/>\nQueso vegano rallado chedar, feta, o Monterey Jack<br \/>\nAguacate picado para decorar (opcional)<br \/>\nCilantro picado para decorar (opcional)  <\/p>\n<p>Corta las tortillas de ma&iacute;z en tiras, tri&aacute;ngulos y otras formas de tu elecci&oacute;n.<\/p>\n<p>Cubre generosamente un sart&eacute;n grande con aceite y cali&eacute;ntalo. Una vez que el aceite est&eacute; caliente, agrega las tiras de tortilla y permite que se fr&iacute;an hasta que tomen un color dorado. Transfiere las tiras a otro sart&eacute;n. <\/p>\n<p>Pon el jitomate y el chile poblano en un sart&eacute;n y &aacute;salos a fuego medio por aproximadamente 5 minutos. Despu&eacute;s, coloca el chile poblano y la cebolla en la licuadora y licua hasta que alcance una consistencia de pur&eacute;. Agrega la salsa hecha pur&eacute; y un poco de sal a los chilaquiles y mezcla hasta que las tiras de tortillas est&eacute;n bien cubiertas con la salsa.<\/p>\n<p>Espolvorea tu queso vegano favorito. Para agregarle m&aacute;s sabor, agrega aguacate y cilantro.<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tr>\n<td>Total de calor&iacute;as por porci&oacute;n: 160<\/td>\n<td>*Grasa: 4 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carbohidratos: 28 gramos<\/td>\n<td>Prote&iacute;na: 4 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sodio: 557 miligramos<\/td>\n<td>Fibra: 4 gramos<\/td>\n<\/table>\n<p id=\"calabacitas\"><b>Calabacitas con Sopa de Arroz<\/b><br \/>\n(6 porciones)  <\/p>\n<p>&iexcl;Disfruta este popular refrigerio con una tortilla caliente! Si tienes alg&uacute;n sobrante de calabacitas, puedes usar &eacute;stas junto con tus productos favoritos para fajitas veganos para hacer tacos de calabaza.<\/p>\n<p>Sopa de Arroz<br \/>\n3 Cucharadas de aceite de oliva<br \/>\n2 tazas de arroz blanco de grano largo<br \/>\n2 jitomates<br \/>\n1\/2 cebolla<br \/>\n1 cucharadita de sal<br \/>\n2 tazas de agua<br \/>\n1 diente de ajo peque&ntilde;o<br \/>\n1 cubo de caldo vegetal   <\/p>\n<p>En un sart&eacute;n, calienta el aceite y agrega el arroz.<\/p>\n<p>En una licuadora, licua los jitomates, la cebolla, la sal, el agua y el ajo. <\/p>\n<p>Una vez que el arroz est&eacute; dorado, agrega el pur&eacute; de vegetales y el cubo de caldo vegetal al arroz. Cocina a fuego medio, moviendo ocasionalmente por aproximadamente 15 minutos o hasta que el arroz est&eacute; cocido.<\/p>\n<p>Calabacitas<br \/>\nUn poco de aceite de oliva<br \/>\n2 jitomates<br \/>\n1 cebolla<br \/>\n1 chile jalape&ntilde;o<br \/>\n4 calabazas grandes de cualquier variedad, cortadas en rodajas y luego en mitades para formar semic&iacute;rculos.<br \/>\n2 cucharaditas de sal<\/p>\n<p>En un sart&eacute;n grande, agrega el aceite y calienta.<\/p>\n<p>Pica los jitomates, la cebolla y el jalape&ntilde;o en pedazos peque&ntilde;os. Agrega los vegetales picados y la calabaza al sart&eacute;n. Espolvorea un poco de sal. Cuece a fuego medio, moviendo por 10 minutos. Sirve inmediatamente con la sopa de arroz. <\/p>\n<table border=\"1\">\n<tr>\n<td>Total de calor&iacute;as por porci&oacute;n de sopa de arroz: 307<\/td>\n<td>Grasa: 8 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carbohidratos: 53 gramos<\/td>\n<td>Prote&iacute;na: 6 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sodio: 163 miligramos<\/td>\n<td>Fibra: 2 gramos <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table border=\"1\">\n<tr>\n<td>Total de calor&iacute;as por porci&oacute;n de calabacitas: 70<\/td>\n<td>Grasa: 3 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carbohidratos: 11 gramos<\/td>\n<td>Prote&iacute;na: 3 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sodio: 782 miligramos<\/td>\n<td>Fibra: 3 gramos <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p id=\"fideo\"><b>Fideo<\/b><br \/>\n(4 Porciones)<\/p>\n<p>El fideo es un tipo de spaguetti que se sirve caliente como sopa y es genial cuando quieres una comida ligera. Puedes encontrar este tipo de spaguetti en la mayor&iacute;a de los grandes supermercados. Si no puedes encontrar fideo, puedes sustituirlo por spaguetti delgado.  <\/p>\n<p>2 Cucharadas de aceite vegetal<br \/>\nUn paquete de 8 onzas de pasta de fideo<br \/>\n1 jitomate mediano<br \/>\n1\/4 cebolla<br \/>\n1 taza de agua<br \/>\n1 cubo de caldo de vegetales<br \/>\nel jugo de un lim&oacute;n  <\/p>\n<p>Pon el aceite y el fideo en un sart&eacute;n. Cocina a fuego medio, moviendo continuamente por aproximadamente 7 minutos o hasta que el fideo est&eacute; dorado. Estar&aacute; a&uacute;n crudo, pero se cocer&aacute; como parte del siguiente paso. <\/p>\n<p>Agrega el jitomate, la cebolla y el agua en una licuadora y licua por aproximadamente 3 minutos hasta que tome textura de pur&eacute;. Agrega el pur&eacute; y el cubo de caldo de vegetales a fideo. Cocina a fuego medio, moviendo, por aproximadamente 15 minutos, hasta que el cubo del caldo de vegetales se haya disuelto y el fideo est&eacute; cocido. <\/p>\n<p>Exprime el jugo de un lim&oacute;n encima y sirve inmediatamente. <\/p>\n<table border=\"1\">\n<tr>\n<td>Total de calor&iacute;as por porci&oacute;n: 285<\/td>\n<td>Grasa: 8 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carbohidratos: 45 gramos<\/td>\n<td>Prote&iacute;na: 7 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<td>Sodio: 239 miligramos<\/td>\n<td>Fibra: 2 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p id=\"enchiladas\"><b>Enchiladas<\/b><br \/>\n(Hace 6 porciones de 2 enchiladas)<\/p>\n<p>&iexcl;Las enchiladas son populares porque son muy vers&aacute;tiles! Usan productos con sustituto de carne, papas y queso vegano como relleno y se decoran con jitomate, lechuga y aguacate. La sopa de arroz es un excelente acompa&ntilde;ante para estas enchiladas. <\/p>\n<p>4 chiles poblanos secos<br \/>\n4 papas medianas<br \/>\n1 diente de ajo mediano<br \/>\n1 Cucharada de comino<br \/>\n1\/3 taza de aceite de canola<br \/>\n12 tortillas de ma&iacute;z, compradas o hechas en casa (ve la receta en la p&aacute;gina 18)  Un paquete de Morningstar Farms Crumbles o tu sustituto de carne favorito<br \/>\n1\/2 taza de queso vegano rallado<br \/>\n1 jitomate<br \/>\n1 taza de lechuga romana rallada<br \/>\n1 aguacate, picado<\/p>\n<p>Calienta un sart&eacute;n en la estufa por 5 minutos, agrega los chiles y &aacute;salos a fuego medio por 4-7 minutos. P&eacute;lalos y reserva.<\/p>\n<p>Cuece las papas al vapor y p&eacute;lalas cuando est&eacute;n listas. Coloca las papas en un refractario mediano, apach&uacute;rralas y reserva.<\/p>\n<p>Coloca los chiles, el ajo y el comino en la licuadora y licua aproximadamente 3 minutos. Vierte el pur&eacute; en un taz&oacute;n ancho. <\/p>\n<p>Calienta un sart&eacute;n y agrega aceite. Sumerge una tortilla en la mezcla del chile y c&uacute;brela por completo. Coloca la tortilla en el sart&eacute;n. Fr&iacute;e aproximadamente por 3 minutos, volt&eacute;ala y fr&iacute;e por otros 3 minutos. Repite hasta que todas las tortillas hayan sido sumergidas y fritas individualmente. <\/p>\n<p>En otro sart&eacute;n, prepara el sustituto de carne de acuerdo a las instrucciones de paquete. <\/p>\n<p>Una vez que las tortillas y el sustituto de carne est&eacute;n listas, agrega el sustituto de carne, el queso, y unas cucharadas de papa en cada tortilla. Enrolla cada tortilla poniendo la uni&oacute;n hacia abajo. <\/p>\n<p>Corta el jitomate en pedacitos. Espolvorea el tomate, la lechuga y el aguacate encima de las enchiladas y sirve.  <\/p>\n<table border=\"1\">\n<tr>\n<td>Total de calor&iacute;as por porci&oacute;n: 435<\/td>\n<td>*Grasa: 12 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carbohidratos: 65 gramos<\/td>\n<td>Prote&iacute;na: 20 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sodio: 570 miligramos<\/td>\n<td>Fibra: 13 gramos <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p id=\"arroz\"><b>Arroz con Leche<\/b><br \/>\n(12 Pociones) <\/p>\n<p>Este postre de arroz dulce, que es similar a un pud&iacute;n, est&aacute; hecho de vainilla, pasas y canela.<\/p>\n<p>Puede servirse fr&iacute;o o caliente.<\/p>\n<p>2 tazas de arroz blanco<br \/>\nAgua necesaria para cubrir el arroz mientras se cuece<br \/>\n6 tazas de leche de soya<br \/>\n1 barita de canela<br \/>\n1 cucharadita de vainilla<br \/>\n1\/2 taza de az&uacute;car vegana, o al gusto<br \/>\n1\/2 taza de pasas<br \/>\nCanela molida (opcional) <\/p>\n<p>Pon a hervir el arroz en agua por aproximadamente 15 minutos. Cuela el arroz, enjuaga y reserva. <\/p>\n<p>En un sart&eacute;n, calienta la leche de soya y la barita de canela a fuego lento. Permite que se haga una infusi&oacute;n por aproximadamente 7 minutos. Puedes remover la barita de canela o dejarla en la leche de soya para agregarle sabor. Agrega el arroz y cuece a fuego lento por 20 minutos. Despu&eacute;s, agrega la vainilla, el az&uacute;car y las pasas y cuece a fuego lento por 5 minutos m&aacute;s aproximadamente. Remueve del calor y, si quieres, espolvorea un poco de canela molida.<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tr>\n<td>Total de calor&iacute;as por porci&oacute;n: 232<\/td>\n<td>Grasa: 3 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carbohidratos: 44 gramos<\/td>\n<td>Prote&iacute;na: 8 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sodio: 69 miligramos<\/td>\n<td>Fibra: 3 gramos<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p id=\"agua\"><b>Agua de Tamarindo<\/b><br \/>\n(6 porciones)  <\/p>\n<p>Esta dulce y refrescante bebida es un b&aacute;sico en M&eacute;xico y es una de las m&aacute;s famosas aguas frescas. Puedes obtener &eacute;sta en cualquier restaurante mexicano aut&eacute;ntico, o ahora, &iexcl;puedes hacerla t&uacute; misma!<\/p>\n<p>Los tamarindos pueden encontrarse en los grandes supermercados, usualmente cerca de los ajos. Esta bebida es como el t&eacute; helado, con excepci&oacute;n de que es mucho mejor, ya que &iexcl;te puedes comer los tamarindos que quedan en el fondo de tu vaso!<\/p>\n<p>12 tamarindos<br \/>\n1\/3 taza de agua (para cubrir los tamarindos)<br \/>\n6 tazas de agua fr&iacute;a<br \/>\n1 taza de az&uacute;car vegana<\/p>\n<p>Cuece los tamarindos en agua por aproximadamente 10 minutos. Deja que se enfr&iacute;en. Despu&eacute;s, mach&aacute;calos en un recipiente con 6 tazas de agua fr&iacute;a. Agrega el az&uacute;car, mezcla muy bien, enfr&iacute;a y &iexcl;disfr&uacute;talo!<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tr>\n<td>Total de calor&iacute;as por porci&oacute;n: 139<\/td>\n<td>Grasa: <1 gramo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carbohidratos: 36 gramos<\/td>\n<td>Prote&iacute;na: <1 gramo\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sodio: 1 miligramo<\/td>\n<td>Fibra: <1 gramo<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><i>Ver&oacute;nica Lizaola es una estudiante en la Universidad de Houston con especializaci&oacute;n en historia del arte<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ver&oacute;nica Lizaola Traducci&#243;n al espa&#241;ol por Laura Rico Con una rica cultura y vivacidad, los platillos mexicanos ofrecen una variedad de especias y sabores. La cocina mexicana, con sus sabores intensos y su colorida presentaci&oacute;n, ha sido adaptada de influencias espa&ntilde;olas y precolombinas, como la de los Mayas y los Aztecas. Aunque la dieta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,7],"tags":[],"class_list":["post-1670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informacin-en-espaol","category-vegan-recipes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vrg.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vrg.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vrg.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vrg.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vrg.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1670"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.vrg.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1674,"href":"https:\/\/www.vrg.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions\/1674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vrg.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vrg.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vrg.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}